10 de julio de 2010

LETRA MUNDIAL BISBAL Y KNAAN


Esta letra me la ha pasado mi amiga Tralará. Una amiga que desea, al igual que yo, que la Selección Española gane, por primera vez en su historia, la Copa del Mundial de Fútbol.

Evidentemente los partidos se ganan jugando bien en el césped y teniendo la suerte de introducir más veces el balón entre los palos del equipo contrario; que el equipo contrario entre los nuestros.

¡Que así sea!

¡Que gane la Selección Española!


Con todo el respeto hacia los holandeses que, evidentemente, tienen las mismas posibilidades de llevarse el trofeo hasta que el juego y la suerte decidan quien es el vencedor del encuentro dominical (11/07/2010).

Que así sea y podamos disfrutar de un gran momento histórico para nuestro fútbol. Un fútbol en que mi padre participó cuando era joven y que siempre le ha resultado muy intenso (aunque solo recuerdo que fue forofo del Riotinto Minero y, después, del Atlético del Madrid).

Un abrazo y gracias a Tralará por su tiempo. Gracias por las revisiones del texto que encontraste en la red. Copio y pego.



LETRA MUNDIAL BISBAL Y KNAAN

Give me freedom

Give me fire

Give me reason

Take me higher

See the champions

Take the field now

You’ll be fighters

Make us feel proud

En las calles muchas manos

levantadas, celebrando

una fiesta sin descanso

los países como hermanos

Canta y une tu voz

grita fuerte que te escuche el sol

el partido ya va a comenzar

todos juntos vamos a ganar

Unidos!

Seremos grandes,

seremos fuertes

somos un pueblo

bandera de libertad

que viene y que va (x3)

When I get older

I will be stronger

They’ll call me freedom

Just like a waving flag

Now wave your flag (x3)

Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh

Danos vida

Danos fuego

Que nos lleve a lo alto

Campeones o vencidos

Pero unidos a intentarlo

In the streets

are exalted people

as we lose our inhibitions

Celebration is around us

Every nation all around us

Singing forever young, singings

songs underneath the sun

let’s rejoice to the beautiful game

and together at the end of day

Seremos grandes,

seremos fuertes

somos un pueblo

bandera de libertad

que viene y que va (x3)

when i get older

I will be stronger

they’ll call me freedom

just like a waving flag

Now wave your flag (x3)

ohhh ohhh ohhh ohhh

Unidos!

Seremos grandes,

seremos fuertes

somos un pueblo

bandera de libertad

when i get older

i will be stronger

they’ll call me freedom

just like a waving flag

Now wave your flag (x3)

ohhh ohhh ohhh ohhh

And everybody

will be singing…



Posdata 1:

Después de este posible triunfo nos espera el 20 % de desempleo y una crisis económica que todavía perdura. Volveré a la carga con mis absurdas argumentaciones e ilusas explicaciones. Me dará igual que en los comentarios se me desacredite permanentemente. Me la suda y me la sudará. Yo solo trasmito lo que sé (aunque pueda ser erróneo si se demuestra lo contrario). No puedo transmitir lo que no sé . Otros trasmiten siempre la verdad; esos me asustan y deberían asustarse de sí mismos. Siempre habrá hechos claros y opiniones no tan claras. La vida es así de extraña y manipulable. Condiciones que evitan que la vida sea, precisamente, aburrida.


Posdata 2:

Los representates del futbol de nuestra nación o estado constitucional, monárquico y democrático -escribiré sobre el concepto "monárquia constitucional" más adelante- son los miembros de esa Selección Española. Los jugadores , que aman su deporte y la competición , son una representación del pueblo del que provienen. Es un ejercico, este de la representación, que funciona desde hace muchos años por múltiples razones. Aquí, en Sevilla, la gente se siente Bético O Sevillista. Aquí , con la selección española, nos sentimos Españoles. Y eso no tiene nada de bueno o de malo. Es una froma de sentirse por razones de origen y costumbres.